ポルトガル語はポルトアレグレで!?

ポルトガル語を真剣に学びたい日本人学生さんにポルトアレグレを推薦します。その5つの理由とは何か。

First impressions count

Before setting foot in the Porto Alegre I hadn’t fully pictured how the city should appear. Given the German/Italian immigration patterns I imagined...

Arte en Porto Alegre

Hablar de arte suele ser pretencioso de ante mano, a pesar de ello quiero mostrar mi interés. Aquí en Puerto Alegre me gusta la oferta cultural que tiene...

Avenida Borges de Medeiros - parte 1

Conheça alguns pontos turísticos importantes da cidade ao longo da Borges de Medeiros.

Curte uma trilha?

No artigo 'O outro lado do Morro Santana' um blogueiro abandona o desktop para trilhar o ponto mais alto da cidade. Será que ele conseguiu?

Memorial do Rio Grande do Sul

Conheça o belo Memorial do Rio Grande do Sul.

Mostrando postagens com marcador trees. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador trees. Mostrar todas as postagens

14 de nov de 2012

Brique da Redenção in Porto Alegre

Every Sunday from 9AM to 6PM the Porto Alegrense (those who were born/ or live in Porto Alegre)  walk and relax in their favorite place: Brique da Redenção. It is located on Avenue José Bonifácio -Parque Farropilha. Here is a map [Link in maintenance]. To create a more relaxing atmosphere, the avenue is closed to cars all Sundays.

 Brique da Redenção is a fair where you can find dozens of booths with crafts, fine arts, antiques, and food.  It was created in 1978 because the Municipal Administration of Porto Alegre decided to develop an antiques fair modeled after  San Telmo in Buenos Aires and Mercado de Pulgas in Montevidéu. Its first name was Mercado das Pulgas, but in 2000 the name Brique da Redenção was registered and it is what we have called it ever since.

In the area of fine arts, there are paintings, artist who create caricatures, wooden art, and sculptures. You can find crafts made from various materials such as leather, silver, wire, wood, resin, iron, plaster, glass, and porcelain. The fair is ideal for antiques collectors seeking rare objects. This is one of the best parts of the fair, because you can find things like old phones and drawer knobs, and other beautiful things . There is also a variety of foods, ranging from snacks to pastries, cookies, pies and various juices. If you are into  honey, biscuits, and other homemade delicacies, you will be at the right place. Currently, there are 180 exhibitors of crafts, 70 of antiques , 40 of fine arts, and 10 of culinary items.


Object of decoration in an antique fair outdoors in Porto Alegre, RS, Brazil

In this traditional fair, you can also find rustic toys, kits for chimarrão, miniature cars and souvenirs for your friends. The vendors are friendly and you can touch most of the objects while you are looking at them. The prices are not bad. It is always worth it to check out the Brique da Redenção for gifts, for example, instead going to expensive stores at the mall.

However, don’t think the Brique da Redenção is only a place to shop. Going there is always a surprise, because you will never know what you will see. Sometimes there are clowns juggling and people cheering. Other times, you can get lucky and watch an art show by those who want to enrich the fair by bringing cultural events. It is really fun for  the whole family! Don’t forget your camera because pictures are allowed.

Street theater in Porto Alegre, RS, Brazil

Another way to enjoy your day there, is visiting the Parque Redenção. It is a huge park where you can find a lot of trees (incidentally, Porto Alegre has many of them), shade, and grass where you can just sit and talk. There are also some activities for the kids, such as swings and slides. Balls are allowed and the children are always playing.

Brique da Redenção is full of people walking, talking, drinking chimarrão, and just relaxing, especially on sunny weekend mornings. If you want to stay all day, don’t hesitate to have a lunch there and enjoy the park Redenção in the afternoon. Here is a good tip: bring a blanket or towel because after lunch you will want to take a nap. Believe me, it is so peaceful, you can´t resist an afternoon nap.

 Have a great time, I´ll see you there

24 de jul de 2012

First impressions count

Before setting foot in the Happy Harbour I hadn’t fully pictured how the city should appear. Given the German/Italian immigration patterns I imagined a little Latin colonial, maybe a historic quarter with brightly painted houses, cute cafes, wine bars, cobblestoned streets and historic churches. Perhaps packed with sleepy bars by the river that come alive at weekends, and food vendors concocting aromatic fare on every corner. There are remnants of that Latin colonial place I had visualised in my head, but it’s altogether a different place.

 Porto Alegre is an industrial city for work rather than play, capital rather than culture. A city full of beautiful women but no supermodel itself. Along with the 60’s and 70’s structures and pedestrian unfriendly wide roads, the city applauds modernisation. So generic gated high rises are replacing its once historic buildings, which are vanishing.

 Architecture may not be Porto Alegre’s forte, however it does have one redeeming feature; a tree for every season. Porto Alegre is unquestionably a Dendrophiliacs paradise. It’s is hardcore tree porn for nature-lovers around the globe. Palm trees, fruit trees, colourful floral trees, pine trees, overhanging trees blanket an otherwise urban concrete jungle. They make the city feel green. The scent of Guavas is tantalising in summer, a riot of orange star like flowers decorate the city in autumn, and plump mandarins can be picked off the trees in winter.
Beautiful flowers that adorn the trees in POA
However the jewel in the cities crown blossoms in spring. The Jacaranda (a vibrant purple bell flower tree with twisted branches) give the city a carnival like feel during the months of October and November. Internationally recognised Rua Gonçalo de Carvalho is probably the most famous street to spot these in bloom. Without a doubt, the Jacarandas are the cities number one treasure and should be cherished.
Rua Gonçalo de Carvalho
Given its stunning climate, it’s surprising that more doesn't happen outdoors. Revitalisation of the waterfront, plus more outdoor cafes and establishments would enhance the quality of life. And a festival with lots of street vendors and events on Rua Gonçalo de Carvalho, for instance would surely be nice way to pay homage to the cities undeniable natural beauty. If that ever happens is anyone’s guess. In the meantime, charming mountain towns and the wine region are only a drive away.

13 de jun de 2012

Green Porto Alegre


A local newspaper, Zero Hora, published an article stating that Porto Alegre has more green areas than stated as ideal by the World Health Organization.

According to the article, there are 14,78 m² (17.6% according to Wikipedia) of green areas for each inhabitant in the city, while the ideal is stated to be 10 m². This is altogether 31% of the city’s area. The biggest park, Parque Farroupilha or Redenção, which also happens to be conveniently 2 blocks away for my home, is 37-hectars. 

Portoalegrens can be even more proud, though. Because this statistic doesn’t take into account the number of trees in the city. 

Anyone who has ever visited Porto Alegre, has noticed that most streets have more trees than pedestrians on them.

Since the architecture of the city, in my opinion, has an inconsistent, sloppy feeling, these trees really help to make the place look charming and homey.

This photo was made world-famous by the 9gag community:



This is the view from the street:

 
Indeed, there are approximately 1.3 million trees in the streets, almost 1 for each person. 

As the seasons change, so does the face of the city. Here is a spring view from someone Carlos Kazeu:



Perhaps, besides experiencing the not-so-Brazilian Gaúcho culture, this is another interesting reason to visit the city.

 
Real Time Web Analytics